Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

føle seg som fisken i vannet

Толкование Перевод

1 fisk

I -en, -er

1) рыба

fersk fisk — свежая рыба

ferskvannet fisk — пресноводная рыба

frisk som en fisk — свеж как огурчик

fast fisk — рыбка поймана

stum som en fisk — нем как рыба

føle seg som fisken i vannet — чувствовать себя как рыба в воде

fisken biter på kroken — рыба клюёт

gjøre opp fisk — потрошить рыбу

gjøre til fisken — чистить (обрабатывать) рыбу

2) тип, субъект

en vemmelig fisk — отвратительный тип

3) полигр. буква чужого шрифта

falle i fisk — рассыпаться, перен. не удаться, провалиться

4) pl Fiske(r)ne — Рыбы (созвездие)

være fast (løs) i fisken:

а) иметь крепкие (слабые, дряблые) мускулы

б) быть безвольным, бесхарактерным

det er hverken fugl eller fisk — ни рыба ни мясо, ни то ни сё

II - en

жетон, фишка

Норвежско-русский словарь > fisk

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное